Поступление заявителей из-за рубежа, недостаточно владеющих армянским языком, организуется соответственно утверждённому порядку приёма в школу. При этом данные заявители участвуют в общем конкурсе и в случае поступления обучаются на армянском языке в тех же классах, в которых учатся остальные учащиеся. Для этих поступающих установлен возрастной ценз 13,5 лет по положению на 1 сентября года поступления.
Заявление на поступление в старшую школу «Айб» могут подавать:
- девятиклассники зарубежных школ с 12-летним обучением (только при наличии свидетельства об основном образовании);
- восьмиклассники школ с 11-летним обучением, которые, приходя в школу «Айб», впервые переходят на обучение по другой системе школьного образования (только при наличии свидетельства об основном образовании).
Если заявитель, прибывший из-за рубежа, в РА пойдёт в школу впервые, то с согласия законного представителя он может повторить обучение в том же классе.
Исключение в процедуре поступления делается только для экзамена по армянскому языку и обществоведению. Поступающий в обязательном порядке участвует в этом экзамене. Компонент экзамена «армянский язык» оценивается следующим образом:
- Вопросы на проверку знаний по языку отделяется от вопросов на проверку языкового мышления. Ответы, полученные на ЯМ-вопросы, оцениваются соответственно набранным баллам. В случае неудовлетворительной оценки по собственно армянской составляющей, поступающий получает за неё минимальную отметку, обеспечивающую допуск к участию в этапе интервью (если нет отметки 0 за языковое мышление или какой-либо компонент других экзаменов). Этот минимальный балл устанавливается приёмной комиссией при подведении предварительных итогов экзаменов.
- На вопросы по языковому мышлению поступающий отвечает по собственному выбору на одном из предложенных трёх языков: армянском, русском или английском.
В остальных экзаменах и интервью такие поступающие принимают участие на общих основаниях в соответствии с порядком приёма.
Этим поступающим, в случае заблаговременного уведомления, на приёмных экзаменах предоставляются двуязычные словари армянского и соответствующего языков.
Если поступающий набирает проходной балл и поступает в школу, то в заключаемом с ним договоре «Об обучении» закрепляется обязательство поступающего до завершения первого учебного полугодия 10-го класса сдать экзамен по армянскому языку и обеспечить пороговый уровень, прописанный в «Порядке оценивания», действующем в школе. Дополнительные занятия по армянскому языку могут проводиться лишь вне «Айб» в формате дополнительного финансирования со стороны родителей.